Originalmente nace como una aplicación Web colaborativa para recopilar, preservar y fomentar las lenguas originarias del Estado de Oaxaca a mediano plazo, y a largo plazo de la mayor parte de las lenguas originarias de México.