L'application Arabe courant propose d'apprendre les dialectes propres au Maghreb qui est à distinguer de l'arabe dit "littéraire" qui est la langue employée à l'écrit, ou par exemple dans les journaux télévisés.