Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English by Robert Young. This is an extremely literal translation that attempts to preserve the tense and word usage as found in the original Greek and Hebrew writings. The Literal Translation is unusual in that, as the name implies, it is a strictly literal translation of the original Hebrew and Greek texts.