Text Photo Collage Maker. Create Text Collages with your photos. Your Photos appears in words creating Picture in Picture Effects and creating word collages for your pictures. Text photo collages let you add stickers over photos, Text to your collages and more feature to create a solid Photo Collages made of word collages.